Livres d'artiste Vallée de la Fensch à la Médiathèque de Saint-Michel sur Orge

J'ai le plaisir d'être accueillie à la Médiahèque de Saint-Michel sur Orge avec La Bibliothèque Vagabonde, pour exposer des livres d'artistes, du 5 au 16 Novembre 2019. 
Parmi les oeuvres que je présente,  2 livres  d'artiste Vallée de la Fensch.
Ils sont composées d'aquarelles originales faites sur le motif , sur papier Arches,  d'une couverture en  gravure taille-douce et chine collé, et d'une typographie en gaufrage sur la première et dernière page. 
Le projet de résidence dans cette région minière de Lorraine a pris forme en mai 2018.

Les hauts-fourneaux sous cocon du site ArcelorMittal vont bientôt disparaître du paysage Hayangeois.

Page de gauche, vue de près sur l’arrière d’un haut-fourneau, dans le broussailles et à la limite des barbelés qui clôturent le site "sous cocon" 

Page de droite ,  vide-grenier sous le signe de l’Europe à Hayange,  en dégustant un thé à la menthe, avec mes amis et mon  nouvel ami et guide Marc Olenine, qui me livre plein de pistes et d'histoires de sa région.

 Page de gauche : le site de la paix à Knutange,  moulin et turbines, eaux vrombissantes et végétation reprenant ses droits!

Page de droite :  une friche industrielle de la SMK (Société Métallurgique de Knutange)  qui était  il y a 50 ans un des hauts lieux de l’industrie sidérurgique...

Aujourd'hui ce site est surtout prisé des randonneurs, point de départ de sentiers pédestres pour découvrir les collines minières.

7 Mai 2018, jour de manifestation à l’hopital d’Hayange, dont certains services sont menacés de fermeture et en particulier le service aux personnes âgées. 

2 rencontres  au café Central de Nilvange, à l’heure de la bière.

L'un s’appelle Thierry et l’autre Paul, Thierry s’occupe de sortir Paul de son foyer résidence  un peu chaque jour et veut aussi que je lui donne quelque chose pour m'avoir servi de modèle!  Mon compagnon leur offre une bière et ils repartent très fiers!

1ère et 4ème de couverture sur papier washi, vernis mou et pointe sèche, haut-fourneau.

Exposition à la Médiathèque Marie Curie , Saint-Michel sur Orge, du 5 au 16 Novembre 2019, Avec les artistes de la Bibliothèque Vagabonde

Adresse de la Médiathèque : Place Marcel Carné , 91240 Saint-Michel sur Orge
Horaires : mardi 14h-19h mercredi 10h-12H30 14h-18h jeudi 10h-12h30 vendredi14h-18h
samedi 10-12h30 14h-18h
Vernissage samedi 9 Novembre à 11h

Portes Ouvertes de Belleville : Terres Inconnues

Ce que voit la Madone qui surplombe la vallée du Fer ?

Mes terres inconnues à moi, sont sans doute cette partie de la Lorraine que je connaissais si peu, mémoire de la sidérurgie, par mon père, et mémoire de paysages d'enfance .
Accueillie très chaleureusement  en Val de Fensch, j'ai profité d'un soleil radieux pour  sortir mes pinceaux, et peindre sur le motif  dans des  endroits parfois improbables, dans les champs ou rodent toutes sortes de petites bêtes...

Au pied du Moulin Rouge Knutange  6 mai 2018

Oui, ce lieu se nomme bien le Moulin Rouge, et son énergie reste très perceptible,  malgrè sa vocation enfouie 

Au bord de la Fensch au pied des hauts-fourneaux Hayange

Carnet fabriqué maison,  sur papier Arches, "Val de Fensch" j'avais choisi un format vertical,  et j'en ai bavé, car je suis plus habituée  aux formats à 'l"italienne" pour les aquarelles sur le motif ...

Cour de l'hopital, Hayange, jour de  lutte 

 

Mes carnets"vie croquée"  sont pour moi l'occasion de partager ces moments de vie, où  je rencontre des personnes formidables, où je reçois le courage et l'humanité de l'autre, des autres ,  avec ce  retrait particulier de l'observation du moment...

Val de Fensch  6-8mai 2018

Dans la Vallée de La Fensch

Sous cocon

Aquarelle sur papier Arches, 6 mai 2018

page de garde carnet "vallée de la Fensch" pointe-séche et vernis mou

Dans mon imaginaire de jeunesse,  j'ai gardé en mémoire des hauts-fourneaux,  des lieux où les activités minières et  sidérurgiques  étaient en pleine expansion,  et des gueulards qui lançaient leur flammes de feu dans le ciel sombre.

Gaufrage en typographie et pliage de papier Arches pour les feuillets du livre Vallée de la Fensch

Depuis quelques années, je dessine beaucoup "in situ",
j'ai lâché l'appareil photo au profit de carnets que je nomme  souvent "vie croquée"
J'aime fabriquer moi-même mes carnets, pour choisir mes papiers, mes formats, mes couvertures
Cette fois j'abandonne le format panoramique au profit de la verticalité,  le regard tourné vers le ciel

Pour ce nouveau printemps, j'espère que le temps me permettra de sortir les couleurs, mais sinon, j'ai d'autres réserves d'expression!

Aquarelle sur carnet fabriqué maison, 56 x 19 cm 2017

Aquarelle sur carnet fabriqué maison, 56 x 19 cm 2018

Journal Bébert dans la vallée du fer avril 2018

Après le festival du cerveau lent, celui du cerveau mou, nous allons fêter le cerveau droit  !

Page de couverture de "Bébert dans la vallée du fer", journal satirique et poétique racontant les péripéties des Hayangeois 
(https://www.facebook.com/groups/438841703214056/permalink/438892066542353/)
Hâte de connaître la ZAD du Bannholz!
Work in progress